Este 1995, anul celui de-al doilea referendum pe subiectul separării provinciei Quebec de restul Canadei. În mijlocul unei ierni aspre, un criminal în serie bântuie în micul cartier Notre Dame de Grace din Montreal. Chiriaşii unui mic complex de apartamente trebuie să stabilească acum în cine pot avea încredere şi în cine nu.